Y darn wedi ei gyfieithu i’r Almaeneg



Prif cyfieithu

Cyfieithu


Lawrlwytho’r testun yma

PDF neu docx?

Gwybodaeth


    Arweiniad byr i'r ddarpariaeth


  • Gwefan ryngweithiol ar gyfer myfyrwyr sy'n astudio Ffrangeg, Almaeneg neu Sbaeneg sy'n sefyll arholiadau CBAC Safon Uwch drwy gyfrwng y Gymraeg.

    Mae'r ddarpariaeth yn cynnwys darnau i'w cyfieithu ynghyd ag ymarferion ieithyddol cysylltiol. Mae'r darnau sydd i'w cyfieithu yn ymwneud â materion amgylcheddol, cymdeithasol a gwleidyddol.


  • Defnyddio'r wefan:

    Prif Ddewislen : Yr Adran Gyfieithu


    Mae 40 uned ar gyfer pob iaith wedi eu rhifo ar ochr chwith y sgrin.

    Mae'r symbol yn cynnwys y llythrennau sydd eu hangen arnoch ar gyfer y gwaith cyfieithu ar ochr dde'r sgrin. Cliciwch i ddewis y llythyren berthnasol.

    Rydych yn teipio eich cyfieithiad yn y bocs sydd o dan y darn sydd iw gyfieithu.

    Mae geirfa berthnasol ar gyfer pob thema islaw'r bocs cyfieithu.

    Gallwch newid maint y sgrin ar gyfer paratoi'r cyfieithiad a cwblhau'r ymarferion drwy glicio 'Newid maint y testun ar y sgrin'.

    Wedi i chi baratoi eich cyfieithiad gallwch glicio 'Marcio' i weld yr ateb.

    Gallwch lawrlwytho'r testun a'i argraffu o'r ffeil PDF.


  • Defnyddio'r wefan:

    Prif Ddewislen : Yr Adran Ymarferion


    Mae'r adran hon yn cynnig cyfle i chi wneud cyfres o ymarferion.

    Mae botymau atebion, ailosod a marcio ar gyfer pob ymarfer.


    Cydnabyddiaethau

  • Fe hoffai Atebol ddiolch i bawb am eu cyfraniad gwerthfawr i’r ddarpariaeth ryngweithiol hon.

    Ein diolch cywiraf i’r cyfranwyr canlynol:

  • Cyfarwyddwr a Golygydd

    Gareth Wyn Roberts

  • Awduron

    Meirion Davies (Ffrangeg)

    Lindsey Davies (Ffrangeg)

    Elen Woods (Almaeneg)

    Roger Jones (Almaeneg)

    Gareth Wyn Roberts (Almaeneg a Ffrangeg)

    Carmen Foulkes (Sbaeneg)

    Rhian James (Sbaeneg)

    Charles Kelley (Sbaeneg)

  • Ar ran AdAS

    Rhian Shannon, Ysgol Gyfun Cymer Rhondda, Porth

    Helen Lloyd Davies, Ysgol Gyfun Coedcae, Llanelli

    Sian Sparrow, Ysgol Morgan Llwyd, Wrecsam

    Ceri Griffiths, Ysgol Gyfun Cwm Rhymni, Y Coed Duon

    Tomos Rees, Ysgol Gyfun Gymraeg Plasmawr, Caerdydd

  • Ar ran Atebol

    Byron Morley (Tîm Datblygu)

    Gwern Walker (Tîm Datblygu)

    Eirian Jones (Golygydd a Phrawf-ddarllenydd)

    Katie Thompson (Darpariaeth Ryngweithiol)

    Owain Saunders-Jones (Rheolwr Prosiect)

  • Ariennir yn rhannol gan Lywodraeth Cymru

  • Cyhoeddwyd gan © Atebol Rhyngweithiol 2015, Adeiladau’r Fagwyr,

    Llanfihangel Genau’r Glyn, Aberystwyth, Ceredigion SY24 5AQ

    www.atebol.com